- G A S T S P I E L-
SA 14. April. 2007, 20 Uhr

ÜBERWINDUNG DER SCHWERKRAFT Jonathan Lichtenstein
OT „The pull of Negative Gravity“ Deutsch von Michael Raab.

Ein Gastspiel des Staatsschauspiels Dresden
Regie: Yvonne Groneberg (4. Stj. Schauspielregie)
Bühne: Yvonne Groneberg, Petra Schlüter-Wilke
Kostüme: Petra Schlüter-Wilke
Dramaturgie: Martin Wigger
Flöte: Karoline Schulz
Schlagzeug: Ulrich Grafe
Choreographie: Jana Mesgarha
Es spielen Vera Irrgang, Nele Jung, Rene Erler und Mario Grünewald.

Wales. Ein einsamer Bauernhof. Das Überleben ist hart genug für Vi und ihre Söhne Dai und Rhys. Nun ist Dai im Krieg. Im Irak.
Als Dai unverhofft zurückkehrt, ist er nur noch ein schrecklicher Rest von sich selbst. Ein Selbstmordattentat hat zwei seiner Kameraden getötet und ihn schwer verletzt. Wie ein Untoter sitzt er in seinem Rollstuhl. Und allen Willensbekundungen zum Trotz schafft es niemand, seinen Horror, seine Fassungslosigkeit und auch seinen Ekel zu überwinden. Am wenigsten seine Freundin Bethan.
Dai stirbt, der Hof muss verkauft werden. Am Ende hat das Leben wie die Bomben nur versprengte Teile hinterlassen.

Der junge britische Autor Jonathan Lichtenstein hat mit ÜBERWINDUNG DER SCHWERKRAFT ein unglaublich dichtes Szenario über einen aktuellen Krieg geschrieben – und seziert wie unter einem Brennglas das Leid der Zurückgebliebenen. Die Uraufführung fand 2004 am Traverse Theatre in Edinburgh statt.

VI: Manchmal passiert einfach was und du kannst gar nichts dagegen machen, aber es verändert dich.
DAI: Mmh.
VI: Eins kommt zum andern.
DAI: Mmh.
VI: Auf einmal bist du lädiert. Das, was du warst, ist weg. Du bist jemand anderes.
DAI: Ja.
VI: Hast Du Menschen umgebracht im Irak?